TheCurvyMagazine
  • Fashion
    • Look der Woche
    • Fashion-Trends
    • Shop the Magazine
    • Labels to Watch
  • Beauty
    • Pflege
    • Make-up
    • Hair
    • The Curvy Favourites
  • Liebe & Sex
    • Sex
    • Beziehung
    • Dating
    • Hochzeit
  • Lifestyle
    • Home & Travel
    • Essen & Gesundheit
    • Curvy Life
    • Female Power
  • Abos
  • Boutique
  • En
TheCurvyMagazine
TheCurvyMagazine
  • Fashion
    • Look der Woche
    • Fashion-Trends
    • Shop the Magazine
    • Labels to Watch
  • Beauty
    • Pflege
    • Make-up
    • Hair
    • The Curvy Favourites
  • Liebe & Sex
    • Sex
    • Beziehung
    • Dating
    • Hochzeit
  • Lifestyle
    • Home & Travel
    • Essen & Gesundheit
    • Curvy Life
    • Female Power
  • Abos
  • Boutique
  • En
  • Essen & Gesundheit
  • Home & Travel

Urlaub in den Bergen: Warum das ADLER Spa Resort DOLOMITI ein Kraftort für Körper und Seele ist

  • Juni 18, 2025
  • 5 minute read
  • Johanna Reich
Urlaub in den Bergen
©Adler / Alex Filz

Zwischen alpiner Klarheit und luxuriöser Ruhe: Ein Urlaub in den Bergen, der nicht nur verwöhnt, sondern nachhaltig berührt.

Du bist auf der Suche nach einem vielfätigen Urlaub in den Bergen – einem Ort, an dem du tief durchatmen, dich verwöhnen lassen und neue Energie tanken kannst? Dann solltest du das ADLER Spa Resort DOLOMITI ganz oben auf deine Travel-Bucket-List setzen. Eingebettet in die spektakuläre Bergkulisse der Südtiroler Dolomiten erwartet dich ein Rückzugsort, der alles vereint: entspannte Wellnessmomente im großzügigen Spa, aktive Naturerlebnisse beim Wandern oder mit dem E-Bike sowie köstliche Kulinarik. All das genießt du in einem charmanten, luxuriösen Ambiente, das Tradition und Moderne perfekt verbindet und sich wie ein Zuhause auf Zeit anfühlt. Egal ob du den Tag meditierend unter Kastanienbäumen verbringst, beim saunieren die Zeit vergisst oder deine Muskeln beim Yoga oder auf dem Trail forderst – hier ist für jede:n von uns das Richtige dabei.

Urlaub in den Bergen: Wow mit Aussicht

Obwohl die Fahrt uns über den Brenner führt – und damit Kindheitserinnerungen an Staus, Hitze und endlose Wartezeiten weckt – verläuft unsere Reise erstaunlich entspannt. Vielleicht, weil wir antizyklisch unterwegs sind. Vielleicht auch, weil das Ziel allein schon so verheißungsvoll ist.

Wenige Kilometer vor St. Ulrich schlängeln wir uns durch Serpentinen, vorbei an kleinen Werkstätten, die sich auf kunstvolle Holzschnitzereien spezialisiert haben. Diese Handwerkskunst hat hier Tradition: Seit dem 17. Jahrhundert ist Gröden, besonders St. Ulrich, ein Zentrum für sakrale Holzbildhauerei. Noch heute entstehen hier kunstvolle Heiligenfiguren, Altäre und Ornamente, die weit über Südtirol hinaus bekannt sind.

St. Ulrich selbst ist ein kleiner, bezaubernder Ort – pastellfarbene Fassaden, liebevoll dekorierte Balkone und diese entspannte Bergdorf-Atmosphäre. Mitten im Zentrum: das ADLER Spa Resort DOLOMITI. Bereits in der großzügigen Lobby mit ihrer imposanten Glasfront eröffnet sich ein atemberaubender Blick: das Dorf zu unseren Füßen, dahinter ragt der Langkofel in den Himmel und das Bergplateau Piz Boè erstreckt sich am Horizont.

Rezeption
SPA-Empfangsbereich
©Adler / Alex Filz

Das Resort besteht aus einem historischen Haupthaus von 1810 und einem weiteren renoviertem Altbau alles verbunden durch lichtdurchflutete Gänge, einen modernen weitläufigen Spa-Bereich und Poollandschaften mit einer großzügigen Gartenanlage. Alles wirkt durchdacht und organisch: Die Ebenen sind geschickt verteilt, die Architektur verschmilzt Altes mit Neuem, Holz mit Glas, Tradition mit klarer Moderne. So entsteht ein Raum, der Ruhe atmet – ohne zu beschweren.

Die Zimmer: Natürlich schön

©Adler / Alex Filz

Der Weg zu unserem Zimmer führte uns durch den Spa- und Fitnessbereich – begleitet von diesem sanften, entspannenden Duft nach Holz, Kräutern und frischer Luft. Die Zimmer selbst? Stilvoll, mit naturbelassenem Holz, klaren Linien und einem herrlichen Panoramafenster, das morgens als erstes die Dolomiten zeigt. Alles fühlt sich durchdacht und zugleich wunderbar unaufgeregt an – wie eine sanfte Umarmung aus Design und Natur.

Das Frühstück: Morgens wie im Schlaraffenland

Und dann kam das Frühstück. Und wir müssen ehrlich sagen: Allein dafür lohnt sich der Aufenthalt. Das Buffet ist riesig, liebevoll angerichtet und voller Köstlichkeiten – von frischem Obst, kleinen gefüllten Croissants, Pancakes, Waffeln bis zu cremigen Joghurts und hausgemachten Marmeladen. Dazu gibt’s frische Säfte, Smoothies und einen eigenen Koch, der ausschließlich für Eierspeisen da ist. Omelett mit allem? Kein Problem. Rührei mit Kräutern, Tomaten und Käse? Gern. Du kannst ihm direkt bei der Zubereitung zusehen – und es ist jedes Mal ein kleines kulinarisches Happening.

An sonnigen Tagen frühstückt man am besten draußen, auf der herrlichen Holzterrasse mit Blick in den Garten – unter dem ausladenden Kastanienbaum, der nicht nur Schatten spendet, sondern auch für dieses Gefühl sorgt, angekommen zu sein. Dazu wird dir beim Frühstück die „Adler News“ gereicht – ein kleines Infoblatt mit dem Tagesprogramm, spannenden Aktivitäten, Wetter, Menü fürs Dinner und Tipps rund um den Ort. Praktisch und charmant zugleich.

Wellness mit Weitblick: Das ADLER Spa

Adults-only-Bereich. ©Adler / Alex Filz

Das ADLER Spa ist ein Ruhepol auf 4000 m² – und lässt wirklich keine Wünsche offen. Zwei große Pools (beide mit In- und Outdoor-Bereich), verschiedene Ruheoasen mit Panorama-Blick auf die Landschaft, Daybeds mit Vorhängen für mehr Privatsphäre und eine Saunalandschaft, die so vielfältig ist, dass man mehrere Tage braucht, um alles auszuprobieren.

Highlights? Ganz klar die neue Adults-only Sauna-Area draußen, mit Seezugang, Rotzeder-Sauna, Bio-Heu-Sauna, Dampfsauna und einem beheizten Außenpool. Wer möchte, kann danach durch den Naturteich kneippen – ein Traum nach einem heißen Saunagang. Und ja: Auch für uns Curvys ist gesorgt – die Bademäntel gibt es bis Größe 4XL. Endlich mal ein Spa, das wirklich inklusiv denkt!

Im historischen Teil des Hotels erwartet dich zusätzlich eine märchenhafte Saunalandschaft, die an eine Felsengrotte erinnert – perfekt für alle, die es urig und gemütlich mögen.

Gesundheit neu gedacht: ADLER Med

Wer Lust auf mehr als nur Entspannung hat, kann im medizinischen Bereich „ADLER Med“ tiefer eintauchen – wortwörtlich. Von Detox-Kuren über DNA-Analysen bis hin zu Stressmanagement und Ernährungsberatung ist hier alles möglich. Besonders spannend: Die enge Zusammenarbeit zwischen Ärzt:innen, Ernährungsberater:innen und der Hotelküche. Wer mag, bekommt einen ganz individuellen Ernährungsplan und isst trotzdem genussvoll. Klingt nach Klinik? Ganz und gar nicht. Alles ist eingebettet in die Wohlfühlwelt des Resorts – ohne sterile Atmosphäre, sondern mit viel Empathie und persönlicher Begleitung.

Yoga, Meditation, Bewegung – ganz wie du willst

Yoga-Raum. ©Adler / Alex Filz
©Adler / Alex Filz

Ob auf der Yogamatte, beim Qi Gong im Park oder beim Workout in der 350 m² großen Fitnesswelt – das Aktivprogramm ist abwechslungsreich und inspirierend. Es gibt täglich betreute Kurse, Meditationssessions und sogar Tai-Chi, Atemtherapie oder Reiki.

Wer lieber draußen aktiv wird, ist hier goldrichtig: Im Sommer locken zwei geführte Wanderungen und eine E-Bike-Tour pro Tag, im Winter werden Skiguidings und Schneeschuhwanderungen angeboten. Die Dolomiten sind zu jeder Jahreszeit ein Naturwunder – und das ADLER nutzt diese Kulisse ideal für naturnahe Erlebnisse.

Dinner mit Seele

©Adler / Alex Filz

Am Abend geht es genussvoll weiter – beim 4- bis 5-Gang-Gourmetdinner, das jeden Tag ein neues Highlight ist. Die Küche ist mediterran-alpin, mit viel Bio und noch mehr Liebe. Wer lieber teilen möchte, kann sich für Gerichte im Family-Style entscheiden – perfekt für einen Abend in Gesellschaft. Ein weiteres Highlight: die Hotelbar mit Panoramaterrasse, bequemen Loungesesseln und Livemusik. Hier klingt der Tag stilvoll aus.

Urlaub in den Bergen: Ein Ort zum Wiederkommen

Das ADLER Spa Resort DOLOMITI ist mehr als ein schönes Hotel in Südtirol. Es ist ein Ort, der dich wirklich berührt. Der dich auffängt, nährt, verwöhnt – auf eine ganz unaufgeregte Art. Egal ob du Wellness suchst, gesundheitlich etwas verändern möchtest oder einfach nur gut essen und schlafen willst: Hier findest du dein Gleichgewicht. Und verlässt das Haus bestimmt ausgeglichener als du angekommen bist.

Kein Wunder, dass viele Gäste seit Jahren immer wiederkommen – als Stammgäste, die sich in diesem ganz besonderen Gefühl von Vertrautheit, Geborgenheit und Genuss zu Hause fühlen. Und wir? Wir sehen uns definitiv wieder. Denn bei diesem tollen Ambiente und Angebot kann aus einem einmaligen Aufenthalt ganz schnell eine kleine Tradition werden.


Wer sagt eigentlich, dass Böden langweilig sein müssen? Schluss mit Einheitsgrau unter den Füßen – Ruggable bringt frische Farben, die unser Zuhause noch schöner machen. HIER gehts zum Artikel.

Related Topics
  • Hideaway
  • Kulinarik
  • Reise-Tipp
  • Urlaub
  • Urlaub in den Bergen
Voriger Artikel
fat friendly Clubnacht
  • Curvy Life
  • Female Power
  • Women We Love

JUICY & SHINE – Die erste fat-friendly Clubnacht Deutschlands

  • Juni 15, 2025
  • Johanna Reich
Weiterlesen
Nächster Artikel
Foto: TAUERN SPA Zell am See – Kaprun
  • Home & Travel

Im „TAUERN SPA Zell am See – Kaprun“ wartet deine Coolcation

  • Juni 23, 2025
  • Elke Habekost
Weiterlesen
Das könnte dir auch gefallen
Foto: Benjamin Pfitscher
Weiterlesen
  • Home & Travel
  • Lifestyle

Im Hotel Hohenwart fühlen wir uns angekommen

  • Juli 11, 2025
  • Elke Habekost
Ruggable Moodbild Zebra-Teppicha us der "Iris Apfel"-Kollektion
Weiterlesen
  • Home & Travel
  • Lifestyle

Tropische Träume für den Boden

  • Juli 11, 2025
  • Mabel Neumann
Foto: TAUERN SPA Zell am See – Kaprun
Weiterlesen
  • Home & Travel

Im „TAUERN SPA Zell am See – Kaprun“ wartet deine Coolcation

  • Juni 23, 2025
  • Elke Habekost
Iberostar Waves Cala Domingos verfügt über eine private Strandbucht mit trükisblauem Wasser.
Weiterlesen
  • Home & Travel
  • Lifestyle

Iberostar Waves Cala Domingos: Urlaub mit Wellenrausch-Garantie

  • Juni 8, 2025
  • Mabel Neumann
Wellness-Oasen mit Bergblick
Weiterlesen
  • Home & Travel
  • Lifestyle

7 traumhafte Wellness-Oasen mit Bergblick

  • Mai 21, 2025
  • Johanna Reich
Wunderschöne Wohnmomente (Foto: Ruggable)
Weiterlesen
  • Home & Travel
  • Lifestyle

Ruggable bringt frische Farbe in dein Zuhause

  • Mai 4, 2025
  • Elke Habekost
Porzellan Blau Weiß wird bei Werns von der Kunst von Jackson Pollocks inspiriert.
Weiterlesen
  • Essen & Gesundheit
  • Lifestyle

Blau & Weiß: Der Style-Code für Porzellankunst

  • April 8, 2025
  • Mabel Neumann
Iberstar auf Mallorca bietet alles was man sich wünscht.
Weiterlesen
  • Home & Travel
  • Lifestyle

Familienabenteuer im Iberostar Selection Albufera Playa auf Mallorca

  • März 6, 2025
  • Mabel Neumann
Top 5 Posts
  • Glow-Marina
    Marina Hoermanseder bringt mit IONIQ Skincare den Glow in deine Hautpflege-Routine
    • Juli 12, 2025
  • Foto: Benjamin Pfitscher
    Im Hotel Hohenwart fühlen wir uns angekommen
    • Juli 11, 2025
  • Ruggable Moodbild Zebra-Teppicha us der "Iris Apfel"-Kollektion
    Tropische Träume für den Boden
    • Juli 11, 2025
  • Plus-Size-Pieces-in-Buttergelb
    All things Butter Yellow: Plus-Size-Pieces in Buttergelb
    • Juli 9, 2025
  • jorts-curvys
    Jorts in Plus-Size: So tragen wir den coolsten Denim-Trend des Sommers
    • Juni 24, 2025

Melde Dich für unseren Newsletter an

Keine News und Trends mehr verpassen!

4 Print-Ausgaben für nur 20€

Du möchtest keine Ausgabe mehr verpassen? Dann sichere dir jetzt das the Curvy Magazine-Jahresabo und erhalte jede Ausgabe bequem zu dir nach Hause - Du abonnierst the Curvy Magazine für 1 Jahr (4Ausgaben) und sparst damit über 16% gegenüber dem Einzelkauf - Du bekommst the Curvy Magazine bequem nach Hause geliefert - Du verpasst keine the Curvy Magazine Ausgabe mehr

Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++ Jetzt am Kiosk +++

Facebook 0 Likes
Twitter 105 Followers
Instagram 40K Followers

THE CURVY MAGAZINE

the Curvy Magazine ist ein Online und Print-Modemagazin für kurvige Frauen, das ein positives Lebensgefühl vermittelt. Neben Mode werden auch Beauty und Lifestyle-Themen hochwertig und überraschend in Szene gesetzt.
  • Kontakt
  • WIDERRUF
  • AGBS
  • Impressum
  • Datenschutz

Gib dein Suchwort ein und drücke Enter.

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more!
Cookie settingsGot it!
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN